John Legend’s music video for his new song ‘You & I (Nobody In The World)’ is all about female empowerment